Le soleil montait dans le ciel à mesure qu’Artemis avançait, en forme, mais courbaturée par la nuit qu’elle venait de passer. Dormir sur le sol avec une simple couverture n’était pas une chose qu’elle affectionnait particulièrement et c’était probablement le plus compliqué pour elle - son dos était douloureux. Absol, qui s'était réveillée de bonne heure et qui se pavanait à ses côtés, elle, avait au moins le luxe de la pokéball. Luxe que prolongeait  son Crabicoque qui était toujours paisiblement enfermé dans la capsule rouge et blanche. Elle préférait les voir dehors que de les savoir à l’intérieur, malgré le fait qu’elle savait pertinemment qu’une pokéball rassemblait des conditions tout à fait correctes pour y séjourner. Elle avait d’ailleurs entendu dire qu’un professeur donnait des séminaires sur les intérieurs et aménagements de chaque type pokéball, pour qu’on puisse se rendre compte à quel point les pokémons ne sont pas à plaindre, mais elle n’y avait jamais assisté. Quelque chose qu’elle devrait faire en rentrant, à coup sûr. Effleurant la capsule de Crabicoque du bout des doigts, elle en vint à caresser doucement la tête d’Absol qui ferma un instant les yeux en signe de contentement.

Profitant du soleil doux que lui procurait la matinée, elle avançait d'un bon pas dans une plaine où il semblait ne pas y avoir pas un chacripan, mais les herbes étaient hautes et un pokémon pouvait toujours habilement se cacher sans qu'elle ne puisse le remarquer. Elle décida de s'arrêter, au milieu de la plaine, afin de s'effacer du paysage. Si pokémons il y avait, ils n'allaient pas faire long feu.

Un bruissement attira l’attention de la jeune femme, qui, sur le qui-vive, n’attendait qu’un pokémon sauvage pour entraîner les siens. Accessoirement, manger ne serait pas de refus. Elle adressa un regard à Absol qui, elle aussi, semblait prête.

Quelle ne fut pas la déception d'Artemis lorsqu'elle vit que le bruissement d'herbes qu'elle avait entendu et qui l'avait intriguée n'était autre qu'un misérable keunotor se promenant dans le coin. Il semblait évident qu'elle n'allait pas se mesurer à lui - elle allait, de toute façon, l'écraser de façon déplorable.

Et puis, ce pokémon n'avait rien d'intéressant, pas même pour une capture. Déçue, elle tourna le dos au pokémon castor qui s'occupait à ronger un morceau de bois, et s'aventura un peu plus loin dans les herbes, espérant tomber contre un pokémon un peu plus attrayant.

Elle commençait presque à déprimer lorsqu'un bruit refit naître l'espoir en elle. Elle croisa tout ce qu'elle pouvait croiser pour que ce soit un bon, cette fois.

Artemis était à nouveau droite comme un I, attendant le bon moment pour être sûre que c'était un pokémon qui lui convienne, avant de lancer Absol à l'attaque. Mais alors que qu'elle ne s'y attendait pas vraiment, ledit pokémon se mit à lancer des boules de terre à la jeune blonde sans même qu'elle puisse le voir!

« Pande pande Pandespièèègle »

Artemis intima à Absol de le trouver, ce qu'elle fit en moins de deux secondes. Le Pandespiègle adressa un regard rempli d'arrogance à Absol, mais ça n'avait pas beaucoup d'effet - il était tellement mignon, avec sa feuille en bouche.

« Oh toi c'est certain, tu viens avec nous » fit Artemis en se préparant au combat.

« Absol, ne l'amoche pas trop, mais prépare tes griffes ! »

Le pokémon ténèbres s'approcha du petit pokémon panda avec un air bien plus menaçant que tout ce dont était capable son adversaire, mais, à son honneur, il ne faillit pas et tint debout, prêt à se battre lui aussi.